Правила использования
§ 1. Общие положения
1.1. Настоящие Правила использования (далее — «Правила») регулируют порядок доступа к сервису fluxsoft и использования предоставляемого по Подписке программного обеспечения и являются юридически обязательным соглашением между Пользователем и Администрацией. 1.2. Совершение любого из следующих действий, в зависимости от того, какое наступит ранее, означает полное и безоговорочное принятие настоящих Правил: (а) создание Учётной записи; (б) погашение Ключа активации; (в) запуск ПО; (г) фактическое использование Сервиса в любой форме. 1.3. Лицо, не согласное с любым положением настоящих Правил, обязано немедленно прекратить использование Сервиса; частичное принятие Правил не допускается. 1.4. Положения, которые по своей природе предполагают действие после прекращения доступа, включая §§ 5, 6, 7, 11, 12, 16, 17, 18, 19 и 21, сохраняют силу и после прекращения Подписки либо удаления Учётной записи. 1.5. Заголовки приведены для удобства и не влияют на толкование. При противоречии между настоящими Правилами и иными материалами Сервиса преимущественную силу имеют настоящие Правила.
§ 2. Определения
Для целей настоящих Правил перечисленные ниже термины означают следующее: (а) «Администрация» означает лиц, обеспечивающих функционирование Сервиса и обладающих правами на ПО; а также их уполномоченных представителей и правопреемников. (б) «Пользователь» означает дееспособное физическое лицо, получившее доступ к Сервису на условиях настоящих Правил. (в) «Сервис» означает сайт fluxsoft; личный кабинет Пользователя; механизм регистрации; механизм авторизации; механизмы выдачи, продления и отзыва доступа; сопутствующие программные компоненты; а также связанную с ними инфраструктуру. (г) «Программное обеспечение» («ПО») означает предоставляемую по Подписке клиентскую программу; её обновления; исправления; а также последующие версии в любой форме. (д) «Продукт» означает Сервис и ПО в совокупности как результат деятельности проекта fluxsoft. (е) «Подписка» означает срочное либо бессрочное право пользования ПО, предоставляемое на условиях предоплаты либо по решению Администрации. (ж) «Учётная запись» означает совокупность данных, идентифицирующих Пользователя в Сервисе. (з) «Приглашение» означает код с ограниченным числом использований, дающий право создать Учётную запись. (и) «Устройство» означает единицу вычислительной техники, с которой запускается ПО. (к) «Идентификатор устройства» означает необратимое хеш-значение аппаратных характеристик Устройства, используемое для учёта слотов. (л) «Ключ активации» означает последовательность, погашение которой предоставляет либо продлевает Подписку. (м) «Оплаченный период» означает период, за который внесена оплата и в течение которого Подписка действует. (н) «Игровой проект» означает стороннюю онлайн-игру либо игровой сервер, в отношении которых применяется ПО; а также их правообладателей, администраторов и защитные механизмы. (о) «Защитный механизм» означает любое средство обнаружения стороннего ПО, применяемое Игровым проектом, включая античит-системы. (п) «Простой» означает период, в течение которого выдача либо работа ПО временно приостановлены, в том числе вследствие обновления Игрового проекта либо его Защитного механизма. (р) «Конфиденциальная информация» означает ПО и его компоненты; их внутреннее устройство, алгоритмы, методы работы и обхода обнаружения; непубличные функции; а также любые сведения о Продукте, не раскрытые Администрацией публично. (с) «Возвратный платёж» означает оспаривание произведённого платежа через банк; платёжную систему; торговую площадку; либо иного посредника (chargeback, «диспут»). (т) «Аффилированные лица» означает, по отношению к Пользователю, иные его Учётные записи; а также лиц, действующих в его интересах либо совместно с ним. (у) «Официальные каналы» означает обозначенные Администрацией каналы связи сообщества (Discord / Telegram); а также адрес электронной почты Учётной записи.
§ 3. Требования к Пользователю
3.1. Доступ к Сервису предоставляется исключительно дееспособным лицам, достигшим восемнадцати (18) лет. 3.2. Регистрация является закрытой и возможна только при наличии действующего Приглашения. Администрация вправе отказать в доступе либо отозвать его у любого лица по своему усмотрению, без объяснения причин и без возникновения каких-либо обязательств. 3.3. Пользователь самостоятельно проверяет и подтверждает, что доступ к ПО и его использование не запрещены законодательством, применимым по месту его нахождения, и принимает на себя всю ответственность за такое соблюдение. Использование Сервиса из юрисдикции, где это запрещено, осуществляется на собственный риск Пользователя. 3.4. Пользователь подтверждает, что не является лицом, которому предоставление доступа запрещено применимыми ограничительными мерами, и что действует не в интересах такого лица.
§ 4. Учётная запись
4.1. Учётная запись персональна; одному лицу принадлежит не более одной Учётной записи, если иное прямо не согласовано с Администрацией. Создание нескольких Учётных записей одним лицом без согласования признаётся нарушением. 4.2. Пользователь обеспечивает конфиденциальность учётных данных и несёт ответственность за все действия, совершённые под его Учётной записью, независимо от того, совершены ли они им лично либо третьим лицом с его ведома или без такового. 4.3. Передача, отчуждение, сдача в аренду, залог, продажа, предоставление во временное либо совместное пользование Учётной записи, Подписки либо доступа к ПО в любой форме запрещены и в отношениях с Администрацией не имеют силы. 4.4. Пользователь, выдавший Приглашение, принимает риск последствий действий приглашённого лица; систематические нарушения приглашённых лиц могут повлечь ограничение права выдавать Приглашения, а равно приостановление доступа самого пригласившего. 4.5. О любом несанкционированном доступе, утрате учётных данных либо ином нарушении безопасности Пользователь обязан незамедлительно уведомить Администрацию через Официальные каналы. До получения такого уведомления все действия под Учётной записью считаются совершёнными Пользователем.
§ 5. Предоставляемые права
5.1. При соблюдении настоящих Правил и наличии действующей Подписки Администрация предоставляет Пользователю ограниченное, отзывное, неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право использования ПО исключительно в личных некоммерческих целях на количестве Устройств, не превышающем число слотов Подписки. 5.2. Право, предоставляемое настоящим параграфом, является разрешением на использование и не влечёт передачи Пользователю ПО либо каких-либо исключительных прав, прав собственности либо прав на результаты интеллектуальной деятельности. Все права, прямо не предоставленные Пользователю, сохраняются за Администрацией. 5.3. Право, предоставленное пунктом 5.1, прекращается автоматически и без уведомления в момент истечения Оплаченного периода, приостановления либо прекращения доступа согласно § 15, а равно прекращения существования Продукта. 5.4. Администрация не принимает на себя обязательства по составу, функциональности, доступности либо сохранению каких-либо конкретных возможностей ПО; состав функций может изменяться в соответствии с § 14.
§ 6. Ограничения использования
6.1. Пользователю запрещается, прямо или косвенно, самостоятельно, через Аффилированных лиц либо с привлечением третьих лиц: (а) воспроизводить, копировать, распространять, публиковать, размещать в открытом доступе, передавать, продавать, сдавать в аренду либо иным образом предоставлять ПО либо доступ к нему; (б) вскрывать, декомпилировать, дизассемблировать, эмулировать ПО, осуществлять его обратное проектирование, анализировать его внутреннюю структуру, извлекать данные, ключи, алгоритмы либо методы работы, за исключением действий и в пределах, прямо разрешённых императивной нормой применимого права; (в) модифицировать ПО, создавать производные произведения, встраивать ПО в иные продукты, удалять либо изменять средства защиты, водяные знаки и служебные идентификаторы; (г) обходить либо пытаться обходить привязку к Устройству, лимит слотов, механизмы лицензирования либо иные технические ограничения; (д) автоматизировать получение доступа, осуществлять массовую регистрацию, использовать Сервис для перепродажи, посредничества либо извлечения коммерческой выгоды; (е) использовать ПО от имени либо в интересах третьих лиц, предоставлять на его основе платные либо бесплатные услуги; (ж) осуществлять несанкционированный доступ к Сервису либо его инфраструктуре, вмешиваться в их работу, создавать на них чрезмерную нагрузку, распространять вредоносный код, а также нарушать доступ иных Пользователей к Сервису. 6.2. Перечень пункта 6.1 не является исчерпывающим; любое использование, противоречащее существу настоящих Правил либо назначению ПО, признаётся нарушением. Каждое из ограничений настоящего параграфа является существенным условием настоящих Правил.
§ 7. Конфиденциальность и запрет раскрытия
7.1. ПО и связанные с ним сведения составляют Конфиденциальную информацию Администрации. Пользователь обязуется не раскрывать её третьим лицам и использовать исключительно для целей, разрешённых настоящими Правилами. 7.2. Пользователю запрещается публиковать, разглашать либо иным образом делать общедоступными: (а) сборки ПО, их части, файлы, ключи и лицензионные данные; (б) сведения о внутреннем устройстве ПО, методах его работы и обхода обнаружения; (в) непубличные функции, интерфейсы и материалы, полученные в связи с использованием Продукта. 7.3. Запрет пункта 7.2 не распространяется на сведения, которые стали общедоступными не по вине Пользователя и без нарушения настоящих Правил. 7.4. Обязанности настоящего параграфа действуют бессрочно и сохраняют силу после прекращения Подписки и удаления Учётной записи. Нарушение настоящего параграфа признаётся существенным, является основанием для прекращения доступа согласно § 15 без возврата средств, а равно основанием для возмещения согласно § 17. 7.5. Запреты пункта 7.2 не применяются к раскрытию, прямо разрешённому Администрацией, в том числе в целях продвижения Продукта, включая обзоры, стримы и промоматериалы.
§ 8. Привязка к Устройству
8.1. ПО предоставляется с привязкой к Устройству; число одновременно привязанных Устройств ограничено количеством слотов Подписки. 8.2. Идентификатор устройства обрабатывается Сервисом в виде необратимого хеша; сбор сведений об аппаратной конфигурации сверх необходимого для учёта слотов и защиты от злоупотреблений не производится. 8.3. Подмена, подделка, сокрытие либо иная манипуляция Идентификатором устройства с целью обхода ограничений, равно как искусственное умножение слотов, признаётся существенным нарушением. 8.4. Освобождение и повторная привязка слотов осуществляются в порядке и с периодичностью, определяемыми Администрацией; Администрация вправе устанавливать разумные ограничения на частоту смены Устройств для предотвращения злоупотреблений.
§ 9. Оплата, срок Подписки и активация
9.1. Подписка предоставляется на условиях предоплаты и не продлевается автоматически; своевременное продление является исключительной обязанностью Пользователя. Администрация не обязана направлять напоминания. 9.2. Активация осуществляется: (а) погашением Ключа активации; (б) автоматически при подтверждённой оплате, в том числе через эквайринг либо торговую площадку; либо (в) решением Администрации. Ключ активации подлежит использованию однократно; риск утраты, разглашения либо передачи Ключа несёт Пользователь. 9.3. Обязанность по оплате считается исполненной с момента фактического поступления средств в распоряжение Администрации либо подтверждения соответствующей площадкой. Все связанные с платежом комиссии, издержки конвертации и сетевые сборы несёт Пользователь. 9.4. Оплата может производиться через сторонние торговые площадки и платёжные сервисы; в этом случае дополнительно применяются их правила, включая процедуры разрешения споров. Администрация не контролирует такие сервисы и не отвечает за их действия, задержки и отказы. 9.5. Изменение стоимости Подписки не распространяется на уже Оплаченный период, но применяется ко всем последующим продлениям. 9.6. Погашение Ключа при действующей Подписке продлевает срок от даты окончания текущего Оплаченного периода, а не от даты погашения. 9.7. Все суммы, уплаченные за Подписку, за изъятиями, прямо предусмотренными Политикой возврата, являются невозвратными.
§ 10. Бессрочный доступ
10.1. Бессрочный доступ, если он предоставлен, действует в течение срока существования Продукта, а не в течение жизни Пользователя, и не создаёт обязательства Администрации поддерживать Продукт в течение какого-либо определённого срока. 10.2. Прекращение деятельности проекта, прекращение поддержки либо развития ПО, прекращение существования либо существенное изменение Игрового проекта, а равно наступление обстоятельств, делающих предоставление Продукта невозможным либо экономически необоснованным, влечёт прекращение бессрочного доступа. Возврат средств в указанных случаях не производится. 10.3. Бессрочный доступ подчиняется настоящим Правилам в полном объёме, включая основания приостановления и прекращения согласно § 15.
§ 11. Отказ от гарантий
11.1. ПО И СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» (AS IS) И «КАК ДОСТУПНО» (AS AVAILABLE), СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. 11.2. АДМИНИСТРАЦИЯ В МАКСИМАЛЬНОЙ ДОПУСКАЕМОЙ ПРАВОМ СТЕПЕНИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, СВОЕВРЕМЕННОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ, СОХРАННОСТИ ДАННЫХ, СОВМЕСТИМОСТИ С ЛЮБЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ЛИБО БУДУЩИМИ ВЕРСИЯМИ ИГРОВОГО ПРОЕКТА И ЕГО ЗАЩИТНЫХ МЕХАНИЗМОВ. 11.3. АДМИНИСТРАЦИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРИМЕНЕНИЕ ПО ОСТАНЕТСЯ НЕОБНАРУЖЕННЫМ ЛИБО НЕ ПОВЛЕЧЁТ САНКЦИЙ СО СТОРОНЫ ИГРОВОГО ПРОЕКТА. ЛЮБЫЕ УПОМИНАНИЯ ПРИВАТНОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ ЛИБО НЕОБНАРУЖИМОСТИ ЯВЛЯЮТСЯ ОПИСАНИЕМ ЦЕЛИ РАЗРАБОТКИ, А НЕ ГАРАНТИЕЙ РЕЗУЛЬТАТА. 11.4. Никакие устные либо письменные сведения, полученные Пользователем от Администрации или через Сервис, не создают гарантий, прямо не предусмотренных настоящим параграфом.
§ 12. Принятие риска Пользователем
12.1. Пользователь осведомлён и признаёт, что применение стороннего ПО нарушает правила большинства Игровых проектов и может повлечь санкции, включая предупреждение, ограничение, временную либо постоянную блокировку игровой учётной записи, откат, изъятие либо утрату игрового имущества, валюты и прогресса, а также иные меры, применяемые Игровым проектом по своему усмотрению. 12.2. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ УКАЗАННЫЙ РИСК НА СЕБЯ В ПОЛНОМ ОБЪЁМЕ. Применение санкций Игровым проектом, независимо от их тяжести и последствий, не является недостатком ПО, ненадлежащим исполнением, основанием для возврата средств, продления Подписки либо привлечения Администрации к ответственности. 12.3. Отношения между Пользователем и Игровым проектом регулируются исключительно между ними; Администрация не является их стороной, не контролирует Игровой проект и не отвечает за его действия, включая изменение правил, обновление Защитных механизмов и применение санкций. 12.4. Пользователь принимает риск того, что использование ПО может привести к сбоям, повреждению данных либо нестабильной работе его Устройства и иного программного обеспечения.
§ 13. Перерывы в работе и компенсация
13.1. Обновление Игрового проекта либо его Защитных механизмов, а равно профилактические, технические и иные работы могут повлечь Простой; это обычно для ПО данного рода и не признаётся ненадлежащим исполнением либо недостатком ПО. 13.2. Администрация не гарантирует срок устранения Простоя и вправе по своему усмотрению определять целесообразность и порядок возобновления работы ПО. 13.3. При Простое срок действующих Подписок продлевается на период Простоя. Такое продление является единственной и достаточной компенсацией; возврат средств, выплата иной компенсации либо возмещение убытков по данному основанию не производятся. 13.4. Продление согласно пункту 13.3 применяется автоматически к Подпискам, действующим на момент Простоя, и не применяется к Подпискам, срок которых истёк ранее. Бессрочный доступ в продлении не нуждается и права на компенсацию за Простой не порождает.
§ 14. Изменение Сервиса, ПО и Правил
14.1. Администрация вправе в любое время, по своему усмотрению и без предварительного уведомления изменять, дополнять, ограничивать, приостанавливать либо прекращать Сервис, ПО и их отдельные функции, изменять системные требования и условия предоставления, вводить, изменять либо отменять тарифы и количество слотов. 14.2. О существенных изменениях настоящих Правил Администрация уведомляет заранее: новая редакция размещается на соответствующей странице Сервиса и/или доводится через Официальные каналы с указанием даты вступления в силу и предложением ознакомиться с изменениями. 14.3. Изменения вступают в силу с указанной даты. Продолжение использования Сервиса после этой даты означает согласие Пользователя с новой редакцией; Пользователь, не согласный с изменениями, обязан прекратить использование Сервиса до даты их вступления в силу. 14.4. Изменения, предусмотренные настоящим параграфом, не порождают обязанности Администрации по возврату средств, выплате компенсации либо возмещению убытков, за изъятиями, прямо предусмотренными Политикой возврата.
§ 15. Приостановление и прекращение доступа
15.1. Администрация вправе немедленно приостановить либо прекратить доступ полностью или частично, без предварительного уведомления и без возврата средств, при наличии любого из следующих обстоятельств либо обоснованного подозрения в нём: (а) нарушение §§ 4, 6, 7 либо 8 настоящих Правил; (б) передача, отчуждение, сдача в аренду, перепродажа либо предоставление доступа, Учётной записи либо Подписки третьим лицам; (в) совершение Возвратного платежа либо инициирование спора о платеже в обход Политики возврата и обращения к Администрации; (г) действия, направленные на компрометацию защиты ПО либо раскрытие Конфиденциальной информации; (д) предоставление недостоверных сведений при регистрации либо использование Сервиса Аффилированными лицами для обхода ограничений или ранее применённых мер; (е) систематическое деструктивное, оскорбительное либо противоправное поведение в сообществе проекта; (ж) требование применимого права, предписание уполномоченного органа либо необходимость защиты Продукта и иных Пользователей. 15.2. Прекращение доступа влечёт отзыв выданных лицензий и прекращение активных сессий без предварительного уведомления и без возврата средств за неиспользованный период. 15.3. Совершение Возвратного платежа рассматривается как существенное нарушение и недобросовестное действие; помимо прекращения доступа Администрация вправе применить § 18 и потребовать возмещения согласно § 17. 15.4. Пользователь вправе в любое время прекратить использование Сервиса и потребовать удаления Учётной записи; это не влечёт возврата платы за неиспользованный период. 15.5. Приостановление либо прекращение доступа по основаниям настоящего параграфа не порождает ответственности Администрации перед Пользователем и иными лицами.
§ 16. Ограничение ответственности
16.1. В МАКСИМАЛЬНОЙ ДОПУСКАЕМОЙ ПРАВОМ СТЕПЕНИ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АДМИНИСТРАЦИИ ПО ЛЮБЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ ЛИБО В СВЯЗИ С НИМИ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЗА ТЕКУЩИЙ ОПЛАЧЕННЫЙ ПЕРИОД, А ПРИ ОТСУТСТВИИ ТАКОВОЙ — НУЛЮ. 16.2. АДМИНИСТРАЦИЯ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ЛИБО ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАТУ ДАННЫХ, ИГРОВОГО ИМУЩЕСТВА, ВАЛЮТЫ, ПРОГРЕССА ЛИБО ИГРОВЫХ УЧЁТНЫХ ЗАПИСЕЙ, А РАВНО ВРЕД РЕПУТАЦИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ АДМИНИСТРАЦИЯ БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ. 16.3. Администрация не отвечает за действия Игровых проектов, платёжных площадок, провайдеров и иных третьих лиц, а равно за обстоятельства вне её разумного контроля. 16.4. Ограничения настоящего параграфа применяются независимо от правового основания требования и сохраняют силу даже если предусмотренное средство правовой защиты не достигает основной цели. Ничто в настоящих Правилах не исключает ответственности, которая не может быть исключена императивной нормой применимого права.
§ 17. Возмещение
17.1. Пользователь по требованию Администрации возмещает документально подтверждённые убытки, издержки и расходы, включая разумные расходы на юридическую помощь и издержки по возвратным платежам, возникшие вследствие: (а) нарушения им настоящих Правил; (б) передачи либо предоставления доступа третьим лицам; (в) раскрытия Конфиденциальной информации; (г) совершения Возвратного платежа, признанного необоснованным; (д) требований третьих лиц, предъявленных в связи с действиями Пользователя при использовании ПО. 17.2. Обязанность по возмещению сохраняется после прекращения Подписки и удаления Учётной записи.
§ 18. Зачёт и удержание
18.1. Администрация вправе зачесть любые суммы, причитающиеся ей от Пользователя, включая убытки, издержки и суммы необоснованных Возвратных платежей, против любых сумм, подлежащих возврату либо выплате Пользователю. 18.2. При наличии у Пользователя неисполненных обязательств либо неурегулированного спора Администрация вправе удержать причитающиеся Пользователю суммы до полного урегулирования. 18.3. Пользователь не вправе производить зачёт своих требований против сумм, причитающихся Администрации.
§ 19. Обращения и претензии
19.1. До обращения к любым иным способам защиты Пользователь обязан направить Администрации претензию через Официальные каналы и добросовестно участвовать в её урегулировании в течение не менее тридцати (30) календарных дней. Соблюдение досудебного порядка является обязательным условием. 19.2. Совершение Возвратного платежа до истечения срока, указанного в пункте 19.1, признаётся нарушением досудебного порядка и недобросовестным действием.
§ 20. Уведомления
20.1. Юридически значимые сообщения направляются через Официальные каналы либо на адрес электронной почты Учётной записи и считаются полученными Пользователем в момент их отправки либо размещения. 20.2. Пользователь обеспечивает актуальность и доступность своего адреса электронной почты и отвечает за последствия его недоступности. Размещение сведений на соответствующей странице Сервиса является надлежащим уведомлением, если иной способ не предусмотрен настоящими Правилами.
§ 21. Прочие положения
21.1. Признание отдельного положения недействительным либо неисполнимым не влечёт недействительности остальных; такое положение подлежит замене наиболее близким по смыслу и допустимым, а до замены — толкованию в максимально допустимой правом части. 21.2. Настоящие Правила вместе с Политикой конфиденциальности и Политикой возврата составляют полное соглашение сторон и заменяют предшествующие договорённости по тому же предмету. При противоречии в вопросах возврата преимущество имеет Политика возврата, в остальном — настоящие Правила. 21.3. Неосуществление либо несвоевременное осуществление Администрацией какого-либо права не означает отказа от него. 21.4. Пользователь не вправе передавать (уступать) свои права и обязанности третьим лицам; любая такая передача не имеет силы. Администрация вправе передать свои права и обязанности правопреемнику либо третьему лицу без согласия Пользователя. 21.5. Стороны не являются партнёрами, агентами либо работниками друг друга; настоящие Правила не создают совместной деятельности. 21.6. Администрация не отвечает за неисполнение, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы и иными обстоятельствами вне её разумного контроля, включая сбои провайдеров, действия третьих лиц и изменения в работе Игровых проектов. 21.7. Настоящие Правила составлены на русском языке; перевод на иные языки предоставляется для удобства, и при расхождении преимущество имеет русский текст.